1: 2020/10/17(土) 08:30:01.90 0
老婆のコメントで大荒れwwwwwwwwwwwwwwww

14: 2020/10/17(土) 08:45:31.56 0
>>1
バカ好き

それは、俺の嫁!って意味だわ

2: 2020/10/17(土) 08:31:15.47 0
ホント日中は親和性が高すぎるよなw

8: 2020/10/17(土) 08:38:00.79 0
声がババアだもん

11: 2020/10/17(土) 08:41:52.98 0
俺の嫁

的なコメか?

66: 2020/10/18(日) 11:23:27.36 0
>>11
それ

中華のエロ動画で携帯に「老婆」って出てた
調べたら「妻」だった

12: 2020/10/17(土) 08:42:33.65 0
老婆はわらう

27: 2020/10/17(土) 09:09:14.37 0
これを見て痩せろハシゴン

37: 2020/10/17(土) 10:04:34.12 0
勇者ヨシヒコみたい こっちでも福田監督に頼もう
hlTWDAR

38: 2020/10/17(土) 10:40:49.72 0
なんださすが中国父さんわかってるなって感心したのに
俺嫁って意味かがっかりだな

63: 2020/10/18(日) 09:19:26.38 0
>>38
分かってないのは君だったねw

59: 2020/10/18(日) 01:26:09.40 0
中国人は漢字の意味も分からんのか

60: 2020/10/18(日) 01:28:14.32 0
でも老了は
年取ったなみたいな意味で使われるし

39: 2020/10/17(土) 11:14:06.98 0
中国スラングで老婆はいわゆる「ロリババア」って意味にあたるんだよ

42: 2020/10/17(土) 11:28:41.40 0
【日中同形異義語の例】

老婆 女房、家内、かみさん
愛人 配偶者、妻、夫
娘 母親
脚気 水虫
告訴 知らせる、告げる
調理 しつける、調教する
手紙 ちり紙、便所紙
同居 男女が同棲すること
勉強 無理強いする、無理にさせる
丈夫 立派な男子、夫

43: 2020/10/17(土) 11:30:45.45 0
>>42
モーニング娘はモーニングお母さんかよ

46: 2020/10/17(土) 11:44:15.73 0
>>43
だから中国語では早安少女

47: 2020/10/17(土) 11:51:38.18 0
橋本環奈よりも韓国(台湾)の橋本環奈と言われるTWICEのツウィの方がスタイルは良いんだよな
vQ6f03k

48: 2020/10/17(土) 11:55:26.52 0
>>47
顔もこっちの方が可愛い
ハシカンは劣化し過ぎた

67: 2020/10/18(日) 11:24:32.38 0
これは結果的に勉強になった

引用元: https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1602891001/